Four agencies told 16 leading firms to rein in irrational competition as China tightens oversight of power and storage batteries.